Polnisch-Finnisch Übersetzung für zapobiegać

ehkäistäMiten meidän pitäisi ehkäistä samankaltaisia onnettomuuksia? I jak możemy zapobiegać podobnym wypadkom? On selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. Z pewnością więcej kosztuje leczyć niż zapobiegać. On erittäin tärkeää ehkäistä se, että lapset keskeyttävät koulunkäynnin aikaisin. Niezmiernie ważne jest, aby zapobiegać przedwczesnemu opuszczaniu szkoły.
estääVain tällä tavoin voimme pysäyttää ja estää tulevat muuttoaallot. Tylko w ten sposób możemy powstrzymać migrację w przyszłości i jej zapobiegać. Poliitikkojen velvollisuus on palvella kansaa ja estää epäonni. Politycy mają obowiązek służyć obywatelom i zapobiegać problemom. Tiedämme, mistä kuolemat johtuvat, ja tiedämme, miten voimme estää ne. Wiemy, co jest przyczyną tych zgonów i jak im zapobiegać.

pitää loitolla
torjuaKuinka voimme parhaiten torjua petoksia ja rikollista toimintaa? Jak możemy najskuteczniej zapobiegać oszustwom i działalności przestępczej? Meidän pitäisi myös torjua tuetun hiilen tuonti ulkomailta. Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy. (Euroopan talouden elvytyssuunnitelma) Rahoituskriisiä voidaan torjua lyhyellä tai pitkällä aikavälillä. (Europejski plan naprawy gospodarczej) Kryzysowi finansowemu można zapobiegać doraźnie oraz długofalowo.

Wörterbuch